بستان اللغة الفارسية
أهلا وسهلا بك فى منتدى بستان اللغة الفارسية
بحـث
 
 

نتائج البحث
 


Rechercher بحث متقدم

المواضيع الأخيرة
» أغنية فارسية مترجمة باللغة العربية
الأربعاء نوفمبر 01, 2017 5:02 pm من طرف تحسين الفحام

» المرجع في قواعد اللغة الفارسية - أحمد كمال حلمي.pdf
الثلاثاء أكتوبر 31, 2017 5:59 pm من طرف تحسين الفحام

» المختصر في قواعد اللغة الفارسية - عبد الله مبشر الطرازي.pdf
الثلاثاء أكتوبر 31, 2017 5:55 pm من طرف تحسين الفحام

» قاموس فارسى عربى وبالعكس ( الكترونى) (مقتبس)
الخميس أكتوبر 19, 2017 9:59 am من طرف noor13

» حمل كتاب (تعلم اللغة الفارسية )
السبت سبتمبر 30, 2017 10:48 am من طرف mmm7878

» الجزء الثانى من كتاب تعليم الأطفال اللغة الفارسية بالشعر
الأربعاء سبتمبر 27, 2017 6:48 pm من طرف ahmed zaghloul

» حمل كتاب دستور زبان فارسى كاملا
الأربعاء سبتمبر 27, 2017 6:41 pm من طرف ahmed zaghloul

» كتاب جميل لتعليم الأطفال اللغة الفارسية مع الشعر يمكن أن يستفيد منه المبتدئين
الأربعاء سبتمبر 27, 2017 6:35 pm من طرف ahmed zaghloul

» كتاب قواعد اللغة الفارسية ( برويز خانلرى) - ترجمة د/ أمين عبد المجيد بدوى ( مقتبس )
الأربعاء سبتمبر 27, 2017 6:09 pm من طرف ahmed zaghloul

التبادل الاعلاني
pubarab

أمثال فارسية استشهدت بالحيوانات

اذهب الى الأسفل

أمثال فارسية استشهدت بالحيوانات

مُساهمة من طرف Admin في الثلاثاء يناير 19, 2010 8:12 pm

سگ در خانه خود شير است .
توبه گرگ مرگ است .
چوبان خائن بدتر از گرگ است .
موش وگربه كه بهم ساختند دكان بقالى خراب ميشود .
از فرياد خر كسى نميترسد .

Admin
Admin

عدد الرسائل : 320
العمر : 53
الدولة / المدينة : القاهرة
تاريخ التسجيل : 07/11/2008

http://azharfarsy.nojoumarab.net

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أمثال فارسية استشهدت بالحيوانات

مُساهمة من طرف ساري الحربي في الأحد نوفمبر 28, 2010 7:34 am


Admin ’’اشكرك على هذا الامثال بس اتمنى ان تترجم

ساري الحربي
عضو مبتدئ
عضو مبتدئ

عدد الرسائل : 9
العمر : 52
الدولة / المدينة : السعودية
تاريخ التسجيل : 24/11/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أمثال فارسية استشهدت بالحيوانات

مُساهمة من طرف شكنجه دل في الأربعاء مارس 02, 2011 1:35 pm

ترجمة الامثال الى العربية
سگ در خانه خود شير است ( الكلب في بيته كالاسد)
توبه گرگ مرگ است . ( توبة الذئب هي موته )
چوبان خائن بدتر از گرگ است ( الراعي الخائن اسوأ من الذئب )
از فرياد خر كسى نميترسد ( لايخشى احد من نهيق الحمار )


شكنجه دل
عضو نشيط
عضو نشيط

عدد الرسائل : 26
العمر : 43
الدولة / المدينة : IRAQ
تاريخ التسجيل : 27/02/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أمثال فارسية استشهدت بالحيوانات

مُساهمة من طرف اسماء محمد في الثلاثاء مارس 08, 2011 9:53 am

موش وگربه كه بهم ساختند دكان بقالي خراب ميشود .{الفار والقطه هم الذين يعملون معا علي تخريب دكان البقال}
avatar
اسماء محمد
عضو فضى
عضو فضى

عدد الرسائل : 46
العمر : 27
الدولة / المدينة : مصر
تاريخ التسجيل : 21/11/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أمثال فارسية استشهدت بالحيوانات

مُساهمة من طرف كوثر فارسي في الجمعة أبريل 01, 2011 7:16 pm

رااااااااااااااااااااااااااااااااااائع جدا لا اعرف كيف اشكركم كلكوم

كوثر فارسي
عضو نشيط
عضو نشيط

عدد الرسائل : 12
العمر : 22
الدولة / المدينة : المغرب
تاريخ التسجيل : 01/04/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أمثال فارسية استشهدت بالحيوانات

مُساهمة من طرف ali habeeb في الثلاثاء يوليو 12, 2011 2:24 pm

كلام جمييييييييييييييييييييييييل جداً

ali habeeb
عضو نشيط
عضو نشيط

عدد الرسائل : 35
العمر : 36
الدولة / المدينة : saudi arabia
تاريخ التسجيل : 04/02/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أمثال فارسية استشهدت بالحيوانات

مُساهمة من طرف حيدر جواد في الخميس نوفمبر 29, 2012 10:29 am

موضوع لطيف شكرا جزيلا
تشكر ميكنم
avatar
حيدر جواد
عضو مبتدئ
عضو مبتدئ

عدد الرسائل : 9
العمر : 34
الدولة / المدينة : العراق/بابل
تاريخ التسجيل : 29/11/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أمثال فارسية استشهدت بالحيوانات

مُساهمة من طرف saadismail في السبت ديسمبر 01, 2012 4:08 pm

Admin كتب:سگ در خانه خود شير است .
توبه گرگ مرگ است .
چوبان خائن بدتر از گرگ است .
موش وگربه كه بهم ساختند دكان بقالى خراب ميشود .
از فرياد خر كسى نميترسد .



شكرا لك امل ان لا تكون قد اخذت هذه الحكم و الامثال من مواقع اخرى

saadismail
عضو مبتدئ
عضو مبتدئ

عدد الرسائل : 2
العمر : 37
الدولة / المدينة : Syria
تاريخ التسجيل : 01/12/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أمثال فارسية استشهدت بالحيوانات

مُساهمة من طرف السيد أكبرى في الإثنين مايو 13, 2013 10:49 am

خيلى زيباست
از همه ى شما متشكرم[u][i][b]

السيد أكبرى
عضو نشيط
عضو نشيط

عدد الرسائل : 31
العمر : 24
الدولة / المدينة : القطيف
تاريخ التسجيل : 10/05/2013

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى