بستان اللغة الفارسية
أهلا وسهلا بك فى منتدى بستان اللغة الفارسية
بحـث
 
 

نتائج البحث
 


Rechercher بحث متقدم

المواضيع الأخيرة
التبادل الاعلاني
pubarab
أفضل 10 فاتحي مواضيع في المنتدى
Admin
 
د/ فتحية الدالى
 
بودى
 
د/ أزهار
 
salma
 
tow
 
العراقي
 
rowa
 
meramar2030
 
منصور
 


أغنية للمطربة "شاكيلا" صاحبة الصوت العذب (مترجمة للعربية)

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

أغنية للمطربة "شاكيلا" صاحبة الصوت العذب (مترجمة للعربية)

مُساهمة من طرف العراقي في الأحد مايو 16, 2010 5:42 am



التحميل بعد الرد



[/u]

العراقي
عضو نشيط
عضو نشيط

عدد الرسائل: 37
العمر: 31
الدولة / المدينة: USA - Denver
تاريخ التسجيل: 31/01/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أغنية للمطربة "شاكيلا" صاحبة الصوت العذب (مترجمة للعربية)

مُساهمة من طرف Admin في الثلاثاء مايو 18, 2010 5:09 pm

يا هلا أخينا العزيز العراقى أغنية رائعة جدا شكرا لك على هذا المجهود الضخم

Admin
Admin

عدد الرسائل: 306
العمر: 49
الدولة / المدينة: القاهرة
تاريخ التسجيل: 07/11/2008

http://azharfarsy.nojoumarab.net

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أغنية للمطربة "شاكيلا" صاحبة الصوت العذب (مترجمة للعربية)

مُساهمة من طرف حسام الثاني في الأربعاء مايو 19, 2010 11:51 am



مشكورررر




حسام الثاني
عضو مبتدئ
عضو مبتدئ

عدد الرسائل: 6
العمر: 31
الدولة / المدينة: سوريا
تاريخ التسجيل: 19/05/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أغنية للمطربة "شاكيلا" صاحبة الصوت العذب (مترجمة للعربية)

مُساهمة من طرف د/ أزهار في الخميس مايو 20, 2010 6:09 am

شكرا لك أخى العراقى على هذه المساهمات الرائعة

د/ أزهار
عضو ماسى
عضو ماسى

عدد الرسائل: 114
العمر: 49
الدولة / المدينة: القاهرة
تاريخ التسجيل: 26/02/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أغنية للمطربة "شاكيلا" صاحبة الصوت العذب (مترجمة للعربية)

مُساهمة من طرف د/ فتحية الدالى في الخميس مايو 20, 2010 6:29 pm

أغنية رائعة يا أخى شكرا لك

د/ فتحية الدالى
عضو ماسى
عضو ماسى

عدد الرسائل: 144
العمر: 49
الدولة / المدينة: مصر
تاريخ التسجيل: 26/11/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أغنية للمطربة "شاكيلا" صاحبة الصوت العذب (مترجمة للعربية)

مُساهمة من طرف vip572 في الإثنين يونيو 07, 2010 11:20 am

ممنون

vip572
عضو ماسى
عضو ماسى

عدد الرسائل: 62
العمر: 28
الدولة / المدينة: البحرين
تاريخ التسجيل: 06/06/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أغنية للمطربة "شاكيلا" صاحبة الصوت العذب (مترجمة للعربية)

مُساهمة من طرف sawy7 في الخميس يوليو 01, 2010 5:47 am

oh my god

sawy7
عضو مبتدئ
عضو مبتدئ

عدد الرسائل: 8
العمر: 33
الدولة / المدينة: saudia arabia
تاريخ التسجيل: 01/07/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أغنية للمطربة "شاكيلا" صاحبة الصوت العذب (مترجمة للعربية)

مُساهمة من طرف vip572 في الإثنين يوليو 05, 2010 11:01 am

شکيلا غوغاي ستارگان


زير نويس شعر شكيلا اميدوارم خوشتان بييايد

امشب در سر شوري دارم
امشب در دل نــوري دارم

باز امشب در اوج آسـمانم
رازي بـاشـــد بـا ستارگانم

امشب يک سر شوق وشورم
از ايـن عــالــم گــويــي دورم

از شـادي پـر گـيرم کـه رسـم بـه فلک
سرود هستي خوانم در بر حور و ملک

در آسمان ها غوغا فکنم
سبو بريزم ساغر شکنم

امشب يک سر شوق وشورم
از ايـن عــالــم گــويــي دورم

با ماه و پـرويـن سخني گويم
وز روي مه خـود اثـري جويـم
جان يابم زين شبها
جان يابم زين شبها

مـاه و زهـره را بــه طـرب آرم
از خود بي خبرم ز شعف دارم
نغمه اي بر لب ها
نغمه اي بر لب ها

امشب يک سر شوق وشورم
از ايـن عــالــم گــويــي دورم

امشب در سر شوري دارم
امشب در دل نــوري دارم

باز امشب در اوج آسـمانم
رازي بـاشـــد بـا ستارگانم

امشب يک سر شوق وشورم
از ايـن عــالــم گــويــي دورم

امشب يک سر شوق وشورم
از ايـن عــالــم گــويــي دورم

امشب يک سر شوق وشورم

vip572
عضو ماسى
عضو ماسى

عدد الرسائل: 62
العمر: 28
الدولة / المدينة: البحرين
تاريخ التسجيل: 06/06/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أغنية للمطربة "شاكيلا" صاحبة الصوت العذب (مترجمة للعربية)

مُساهمة من طرف ابن الإمارات في الإثنين يوليو 05, 2010 11:33 pm

متشكرم

ابن الإمارات
عضو نشيط
عضو نشيط

عدد الرسائل: 10
العمر: 34
الدولة / المدينة: الإمارات العربية المتحدة
تاريخ التسجيل: 10/04/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أغنية للمطربة "شاكيلا" صاحبة الصوت العذب (مترجمة للعربية)

مُساهمة من طرف عجمية أز دل في السبت أغسطس 14, 2010 12:52 pm

اين اهنك خيلى خووووووشم
ميرسي


عجمية أز دل
عضو مبتدئ
عضو مبتدئ

عدد الرسائل: 2
العمر: 33
الدولة / المدينة: البحرين بعد وين
تاريخ التسجيل: 14/08/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أغنية للمطربة "شاكيلا" صاحبة الصوت العذب (مترجمة للعربية)

مُساهمة من طرف عجمية أز دل في السبت أغسطس 14, 2010 12:54 pm

ديقه مو ميخام اين اهنك با mp3 ???

دارررررين؟؟؟

عجمية أز دل
عضو مبتدئ
عضو مبتدئ

عدد الرسائل: 2
العمر: 33
الدولة / المدينة: البحرين بعد وين
تاريخ التسجيل: 14/08/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أغنية للمطربة "شاكيلا" صاحبة الصوت العذب (مترجمة للعربية)

مُساهمة من طرف vip572 في الأحد أغسطس 15, 2010 4:28 am

آره دارم عجميه از دل هر آهنگى رو ميخواى بيم بگو باشه

vip572
عضو ماسى
عضو ماسى

عدد الرسائل: 62
العمر: 28
الدولة / المدينة: البحرين
تاريخ التسجيل: 06/06/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أغنية للمطربة "شاكيلا" صاحبة الصوت العذب (مترجمة للعربية)

مُساهمة من طرف شامخ في الأربعاء أغسطس 18, 2010 12:51 am

vhzu

شامخ
عضو مبتدئ
عضو مبتدئ

عدد الرسائل: 4
العمر: 15
الدولة / المدينة: جده
تاريخ التسجيل: 12/08/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أغنية للمطربة "شاكيلا" صاحبة الصوت العذب (مترجمة للعربية)

مُساهمة من طرف ريما في السبت سبتمبر 11, 2010 11:16 pm

خيلي ممنون زحمت كشيدي ..


ريما
عضو مبتدئ
عضو مبتدئ

عدد الرسائل: 1
العمر: 22
الدولة / المدينة: BAHRAIN
تاريخ التسجيل: 11/09/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أغنية للمطربة "شاكيلا" صاحبة الصوت العذب (مترجمة للعربية)

مُساهمة من طرف قرق في الأربعاء سبتمبر 22, 2010 11:02 pm

متشكرم

قرق
عضو مبتدئ
عضو مبتدئ

عدد الرسائل: 1
العمر: 33
الدولة / المدينة: Ksa
تاريخ التسجيل: 22/09/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أغنية للمطربة "شاكيلا" صاحبة الصوت العذب (مترجمة للعربية)

مُساهمة من طرف طائراليل في الثلاثاء أكتوبر 19, 2010 10:32 pm

ممنون

طائراليل
عضو مبتدئ
عضو مبتدئ

عدد الرسائل: 5
العمر: 30
الدولة / المدينة: العراق بغداد
تاريخ التسجيل: 18/10/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أغنية للمطربة "شاكيلا" صاحبة الصوت العذب (مترجمة للعربية)

مُساهمة من طرف eyemoon في الأربعاء أكتوبر 27, 2010 11:23 am

شكرا لك

eyemoon
عضو نشيط
عضو نشيط

عدد الرسائل: 12
العمر: 42
الدولة / المدينة: القطيف
تاريخ التسجيل: 30/01/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أغنية للمطربة "شاكيلا" صاحبة الصوت العذب (مترجمة للعربية)

مُساهمة من طرف زنوبيا في الإثنين ديسمبر 06, 2010 8:01 am

شكرا

زنوبيا
عضو مبتدئ
عضو مبتدئ

عدد الرسائل: 5
العمر: 29
الدولة / المدينة: البحرين المنامه
تاريخ التسجيل: 06/12/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أغنية للمطربة "شاكيلا" صاحبة الصوت العذب (مترجمة للعربية)

مُساهمة من طرف ashdash في الإثنين ديسمبر 06, 2010 7:06 pm

شكرا لك أخي العراقي ولكل المساهمين

ashdash
عضو مبتدئ
عضو مبتدئ

عدد الرسائل: 3
العمر: 47
الدولة / المدينة: Saudi Arabia - Riyadh
تاريخ التسجيل: 06/12/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أغنية للمطربة "شاكيلا" صاحبة الصوت العذب (مترجمة للعربية)

مُساهمة من طرف gole naz في الأربعاء يناير 19, 2011 8:14 am

متشكرم

gole naz
عضو مبتدئ
عضو مبتدئ

عدد الرسائل: 4
العمر: 24
الدولة / المدينة: BH
تاريخ التسجيل: 19/01/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أغنية للمطربة "شاكيلا" صاحبة الصوت العذب (مترجمة للعربية)

مُساهمة من طرف النقابى في الخميس يناير 20, 2011 8:11 am

متشكريم

النقابى
عضو نشيط
عضو نشيط

عدد الرسائل: 10
العمر: 28
الدولة / المدينة: مصر
تاريخ التسجيل: 07/01/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أغنية للمطربة "شاكيلا" صاحبة الصوت العذب (مترجمة للعربية)

مُساهمة من طرف السامي في الثلاثاء فبراير 01, 2011 5:13 am

شكرا على الاغنية

السامي
عضو مبتدئ
عضو مبتدئ

عدد الرسائل: 1
العمر: 31
الدولة / المدينة: السعودية
تاريخ التسجيل: 01/02/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أغنية للمطربة "شاكيلا" صاحبة الصوت العذب (مترجمة للعربية)

مُساهمة من طرف newar في الثلاثاء فبراير 15, 2011 12:39 am

thanks

newar
عضو مبتدئ
عضو مبتدئ

عدد الرسائل: 3
العمر: 25
الدولة / المدينة: iraq
تاريخ التسجيل: 14/02/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أغنية للمطربة "شاكيلا" صاحبة الصوت العذب (مترجمة للعربية)

مُساهمة من طرف adab1234 في الأحد مارس 13, 2011 2:52 am

goooooooooooood

adab1234
عضو مبتدئ
عضو مبتدئ

عدد الرسائل: 8
العمر: 53
الدولة / المدينة: hgsu,]dm hgl]dkm
تاريخ التسجيل: 13/03/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أغنية للمطربة "شاكيلا" صاحبة الصوت العذب (مترجمة للعربية)

مُساهمة من طرف سلام السالمي في الأحد مارس 13, 2011 5:32 am

خيلي ممنونم

سلام السالمي
عضو مبتدئ
عضو مبتدئ

عدد الرسائل: 5
العمر: 58
الدولة / المدينة: جمهورية العراق
تاريخ التسجيل: 08/03/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

مشكوووووووووووووووورررررررررر

مُساهمة من طرف mustafak في الخميس مارس 17, 2011 12:08 am

العراقي كتب:


التحميل بعد الرد




mustafak
عضو مبتدئ
عضو مبتدئ

عدد الرسائل: 1
العمر: 34
الدولة / المدينة: لبنان
تاريخ التسجيل: 17/03/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أغنية للمطربة "شاكيلا" صاحبة الصوت العذب (مترجمة للعربية)

مُساهمة من طرف lazar في الأربعاء أغسطس 24, 2011 12:51 pm

شكرا لك

lazar
عضو مبتدئ
عضو مبتدئ

عدد الرسائل: 5
العمر: 28
الدولة / المدينة: الجزائر
تاريخ التسجيل: 24/08/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أغنية للمطربة "شاكيلا" صاحبة الصوت العذب (مترجمة للعربية)

مُساهمة من طرف بنت النيل في الأحد سبتمبر 04, 2011 3:52 am

شكرااااا

بنت النيل
عضو مبتدئ
عضو مبتدئ

عدد الرسائل: 4
العمر: 22
الدولة / المدينة: مصر
تاريخ التسجيل: 04/09/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أغنية للمطربة "شاكيلا" صاحبة الصوت العذب (مترجمة للعربية)

مُساهمة من طرف الامير صباح في الخميس سبتمبر 08, 2011 8:54 am

الف شكررررررررررررررر

الامير صباح
عضو مبتدئ
عضو مبتدئ

عدد الرسائل: 8
العمر: 36
الدولة / المدينة: iraq
تاريخ التسجيل: 04/05/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أغنية للمطربة "شاكيلا" صاحبة الصوت العذب (مترجمة للعربية)

مُساهمة من طرف لا تصالح في السبت سبتمبر 10, 2011 11:00 pm

اخيرا شاكيلا مترجمة للعربية
شكرا لك اخي

لا تصالح
عضو نشيط
عضو نشيط

عدد الرسائل: 10
العمر: 50
الدولة / المدينة: السعودية/ الدمام
تاريخ التسجيل: 14/01/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أغنية للمطربة "شاكيلا" صاحبة الصوت العذب (مترجمة للعربية)

مُساهمة من طرف qassimihm في الأربعاء نوفمبر 16, 2011 1:34 am

خيلي متشكرم

qassimihm
عضو مبتدئ
عضو مبتدئ

عدد الرسائل: 8
العمر: 33
الدولة / المدينة: saudia
تاريخ التسجيل: 16/11/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أغنية للمطربة "شاكيلا" صاحبة الصوت العذب (مترجمة للعربية)

مُساهمة من طرف حسناء الحياه في الجمعة نوفمبر 25, 2011 6:46 am

مشكوررررررر اخى الكريم

حسناء الحياه
عضو مبتدئ
عضو مبتدئ

عدد الرسائل: 1
العمر: 26
الدولة / المدينة: مصر / الاسكندرية
تاريخ التسجيل: 25/11/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أغنية للمطربة "شاكيلا" صاحبة الصوت العذب (مترجمة للعربية)

مُساهمة من طرف samerhaeak في الأحد مايو 13, 2012 11:03 pm

khili mamnun

samerhaeak
عضو مبتدئ
عضو مبتدئ

عدد الرسائل: 2
العمر: 34
الدولة / المدينة: سوريا
تاريخ التسجيل: 13/05/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أغنية للمطربة "شاكيلا" صاحبة الصوت العذب (مترجمة للعربية)

مُساهمة من طرف atef_312 في الأحد أغسطس 12, 2012 9:54 pm

ممنون

atef_312
عضو مبتدئ
عضو مبتدئ

عدد الرسائل: 9
العمر: 33
الدولة / المدينة: البحرين
تاريخ التسجيل: 30/05/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أغنية للمطربة "شاكيلا" صاحبة الصوت العذب (مترجمة للعربية)

مُساهمة من طرف سنمار في الإثنين أغسطس 13, 2012 7:07 am

خيلي قشانكه

سنمار
عضو مبتدئ
عضو مبتدئ

عدد الرسائل: 1
العمر: 44
الدولة / المدينة: العراق
تاريخ التسجيل: 11/01/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أغنية للمطربة "شاكيلا" صاحبة الصوت العذب (مترجمة للعربية)

مُساهمة من طرف RERE MAHMOUD في السبت نوفمبر 03, 2012 2:00 pm

thanks for your effort

RERE MAHMOUD
عضو مبتدئ
عضو مبتدئ

عدد الرسائل: 3
العمر: 26
الدولة / المدينة: مصر
تاريخ التسجيل: 03/11/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أغنية للمطربة "شاكيلا" صاحبة الصوت العذب (مترجمة للعربية)

مُساهمة من طرف dede dody في الإثنين ديسمبر 31, 2012 4:35 am

شكراااا

dede dody
عضو نشيط
عضو نشيط

عدد الرسائل: 16
العمر: 21
الدولة / المدينة: مصر
تاريخ التسجيل: 30/09/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أغنية للمطربة "شاكيلا" صاحبة الصوت العذب (مترجمة للعربية)

مُساهمة من طرف Hussam Rasoq في الأحد مارس 24, 2013 12:58 am

ممنونم

Hussam Rasoq
عضو نشيط
عضو نشيط

عدد الرسائل: 21
العمر: 25
الدولة / المدينة: سوريا
تاريخ التسجيل: 18/03/2013

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أغنية للمطربة "شاكيلا" صاحبة الصوت العذب (مترجمة للعربية)

مُساهمة من طرف bushra في الجمعة مارس 29, 2013 6:43 am

thnx

bushra
عضو مبتدئ
عضو مبتدئ

عدد الرسائل: 9
العمر: 22
الدولة / المدينة: Syria
تاريخ التسجيل: 29/03/2013

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أغنية للمطربة "شاكيلا" صاحبة الصوت العذب (مترجمة للعربية)

مُساهمة من طرف أمير القوافي في الثلاثاء ديسمبر 31, 2013 3:34 pm

ممنون

أمير القوافي
عضو نشيط
عضو نشيط

عدد الرسائل: 13
العمر: 26
الدولة / المدينة: تعز
تاريخ التسجيل: 01/12/2013

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أغنية للمطربة "شاكيلا" صاحبة الصوت العذب (مترجمة للعربية)

مُساهمة من طرف Raad في الثلاثاء فبراير 11, 2014 9:10 pm

شكراً

Raad
عضو مبتدئ
عضو مبتدئ

عدد الرسائل: 1
العمر: 39
الدولة / المدينة: المانيا
تاريخ التسجيل: 11/02/2014

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أغنية للمطربة "شاكيلا" صاحبة الصوت العذب (مترجمة للعربية)

مُساهمة من طرف عهد كاظم في الإثنين فبراير 24, 2014 11:04 am

Admin كتب:يا هلا أخينا العزيز العراقى أغنية رائعة جدا شكرا لك على هذا المجهود الضخم

عهد كاظم
عضو مبتدئ
عضو مبتدئ

عدد الرسائل: 1
العمر: 27
الدولة / المدينة: العراق
تاريخ التسجيل: 24/02/2014

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: أغنية للمطربة "شاكيلا" صاحبة الصوت العذب (مترجمة للعربية)

مُساهمة من طرف ابر بارانى في الإثنين مارس 24, 2014 6:21 am

ميرسي

ابر بارانى
عضو مبتدئ
عضو مبتدئ

عدد الرسائل: 3
العمر: 33
الدولة / المدينة: تهران
تاريخ التسجيل: 24/03/2014

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة

- مواضيع مماثلة

صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى