بستان اللغة الفارسية
أهلا وسهلا بك فى منتدى بستان اللغة الفارسية
بحـث
 
 

نتائج البحث
 


Rechercher بحث متقدم

المواضيع الأخيرة
التبادل الاعلاني
pubarab

تحدث اللغة الفارسية (الحروف الفارسية )

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

هام تحدث اللغة الفارسية (الحروف الفارسية )

مُساهمة من طرف Admin في الأحد يناير 18, 2009 7:30 pm

Razz حروف اللغة الفاريسة
يجب أن تعلم أولا أن اللغة الفارسية تستخدم فى أبجديتها أبجدية اللغة العربية . ولكنها احتفظت لنفسها ببعض التغييرات التى تناسب طبيعة المتحدثين بها .
وذلك يعنى أن هناك من الحروف العربية ما ينطق كما ينطق فى اللغة العربية وان هناك منها ( اى الحروف العربية ) ما يتغير نطقه فى اللغة الفارسية .
وعليه فان الحروف الفارسية هى نفسها الحروف العربية ولكن تم اضافة الحروف الآتية إلى أبجديتها :
پ : و تنطق مثل نطق حرف p فى اللغة الانجليزية مثل :
پدر : والد
پادشاه : ملك
پا : قدم
پردل : شجاع
چ : و تنطق مثل نطق حرف ch فى اللغة الانجليزية مثل :
چيز : شئ
چب : يسار
چاه : بئر
چراغ : مصباح
ژ : و تنطق مثل نطق حرف j فى اللغة الانجليزية مثل :
ژاله : قطرة الندى
ژيك : قطرة المطر
ژنرال : جنرال , لواء ( رتبة حربية )
ژير : حوض , بركة , خزان , صهريج
گ : و تنطق مثل نطق حرف g فى اللغة الانجليزية مثل :
گفتن : القول
گرگ : ذئب
گربه : قطه , هره
گرم : دافئ , ساخن , حار
أما الحروف العربية التى استخدمها الفرس وتغير نطقها طبقا لطبيعة المتحدثين بها فهى :
حرف الحاء فهو ينطق مثل الهاء مثل :
حافظ تنطق هافظ : حافظ
حالا " هالا : الآن , فى التو
حرف الضاد فهو ينطق مثل حرف الظاء . مثل :
ضائع تنطق ظائع : ضائع
ضليل " ظليل : ضال
اما حرف العين فهو ينطق مثل حرف الهمزة فى اللغة العربية . مثل:
عالميان تنطق ألميان : أهل الدنيا , الناس
عبادتى " ابادتى : دينى , تعبدى
اما حرف القاف فهو ينطق مثل حرف الغين . مثل :
آقا تنطق آغا : السيد
قدرت " غدرت : سلطه , قوة
وحرف الواو فهو ينطق مثل حرف v فى اللغة الانجليزية . مثل :
ديوار تنطق divar : حائط
وزير " vazeer : وزير
أما باقى الحروف العربية فهى تنطق كما هى فى اللغة العربية .



عدل سابقا من قبل Admin في الجمعة يناير 25, 2013 7:08 pm عدل 1 مرات

Admin
Admin

عدد الرسائل : 316
العمر : 52
الدولة / المدينة : القاهرة
تاريخ التسجيل : 07/11/2008

http://azharfarsy.nojoumarab.net

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

هام رد: تحدث اللغة الفارسية (الحروف الفارسية )

مُساهمة من طرف warafat في السبت أبريل 24, 2010 8:48 pm

فكرة جميلة تعلم الحروف بالاغاني
شكرا علي المجهود

warafat
عضو نشيط
عضو نشيط

عدد الرسائل : 22
العمر : 37
الدولة / المدينة : مصر
تاريخ التسجيل : 24/04/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

هام رد: تحدث اللغة الفارسية (الحروف الفارسية )

مُساهمة من طرف warafat في الثلاثاء أبريل 27, 2010 4:50 pm

شكرا علي الحروف وعلي طريقة النطق الجميلة

warafat
عضو نشيط
عضو نشيط

عدد الرسائل : 22
العمر : 37
الدولة / المدينة : مصر
تاريخ التسجيل : 24/04/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

هام شكرا

مُساهمة من طرف Admin في الثلاثاء أبريل 27, 2010 8:39 pm

لاشكر على واجب warafat

Admin
Admin

عدد الرسائل : 316
العمر : 52
الدولة / المدينة : القاهرة
تاريخ التسجيل : 07/11/2008

http://azharfarsy.nojoumarab.net

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

هام رد: تحدث اللغة الفارسية (الحروف الفارسية )

مُساهمة من طرف tow في الثلاثاء أبريل 27, 2010 8:44 pm

موضوع جميل ومشوق.

tow
عضو ماسى
عضو ماسى

عدد الرسائل : 98
العمر : 26
الدولة / المدينة : مصر
تاريخ التسجيل : 10/04/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى